assemblage

assemblage [asɑ̃blaʒ]

masculine noun

   a. ( = action) assembling ; [de robe, pull-over] sewing together

   b. ( = structure) structure

   c. ( = réunion) [de couleurs, choses, personnes] collection

* * *

asɑ̃blaʒ

nom masculin

1) (de moteur, meuble) assembly (de of); (de feuillets) gathering; (de vêtement) sewing together

l'assemblage des pièces par soudure — the welding together of parts

2) (en menuiserie) joint

3) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination

4) Informatique assembly

* * *

asɑ̃blaʒ nm

1) [éléments d'une structure] assembling, MENUISERIE joining

assemblage par collage — glueing together

2) (structure ou éléments assemblés) assembly, MENUISERIE joint

un assemblage suffisamment solide — a sufficiently solid assembly

3) fig

un assemblage de — a collection of

4) INFORMATIQUE

langage d'assemblage — assembly language

* * *

assemblage nm

1 (montage) Tech (de pièces, machine, meuble) assembly (de of); Édition (de feuilles) gathering; Cout (de pièces, vêtement) sewing together; l'assemblage des pièces par soudure the welding together of parts; procéder à l'assemblage de qch to assemble sth; l'assemblage du moteur nous a pris deux heures it took us two hours to assemble the engine;

2 (structure) un livre est un assemblage de feuilles a book is an assembly of pages;

3 (en menuiserie) joint; assemblage à onglet/entaille mitre/halving joint;

4 (réunion) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination;

5 Ordinat assembly;

6 (de thés, cafés, huiles) blend;

7 Vin assemblage (blending wines of the same vintage);

8 Art assemblage.

[asɑ̃blaʒ] nom masculin

1. [fait de mettre ensemble] assembling, constructing, fitting together

procéder à l'assemblage de pièces

{{ind}}a. [généralement] to assemble parts

{{ind}}b. COUTURE to make up a garment

2. AUTOMOBILE & INDUSTRIE assembly

3. [ensemble] assembly

CONSTRUCTION framework, structure

MENUISERIE joint

4. ART assemblage

5. IMPRIMERIE gathering

6. (péjoratif) [amalgame] collection, concoction (péjoratif)

7. INFORMATIQUE assembly